….Sign up to volunteer at El Yunque..Regístrate para hacer trabajo voluntario en El Yunque….

….Every week we are working on trail maintenance in El Yunque National Forest. Please read carefully the description to assess your interests and physical ability to do this type of work..Cada semana estamos trabajando en el mantenimiento de veredas en Bosque Nacional de El Yunque. Lea atentamente la descripción para evaluar sus intereses y capacidad física para realizar este tipo de trabajo….

….Why trails..Por que veredas….

….

Trails are the fundamental of any nature-based experience.

Since the beginning of time human beings and animals have been creating trails to access resources, for research, for travel and for recreation.

Now, trails still provide access to natural spaces that in turn allow for:

  • Research

  • Education

  • Health

  • Recreation

  • Economic Development

..

Las veredas son la base de cualquier experiencia en la naturaleza.

Desde el principio de los tiempos, los seres humanos y los animales han ido creando veredas para acceder a los recursos, para la investigación, para viajar y para la recreación.

Ahora, las veredas aún brindan acceso a espacios naturales que a su vez permiten:

  • Investigar

  • Educación

  • Salud

  • Recreación

  • Desarrollo economico

    ….

….Our trails impact through the years..Nuestro impacto en veredas a través de los años….

….It al began with the need to support El Yunque National Forest trails. Unfortunately, the forest is underfunded and in the trails are in great need of constant maintenance and reconstruction after the hurricanes and storms. We launched a robust volunteer program and were able to secure funding to hire a full-time hand-crew. This allowed us to notice the lack of capacity and opportunities for jobs in the outdoor recreation and trails sector. Our goal it to expand into an educational and capacity building trails program..Todo comenzó con la necesidad de apoyar las veredas del Bosque Nacional El Yunque. Desafortunadamente, el bosque no cuenta con fondos suficientes y las veredas tienen una gran necesidad de mantenimiento y reconstrucción constantes después de los huracanes y las tormentas. Lanzamos un sólido programa de voluntariado y pudimos obtener fondos para contratar un equipo de trabajo a tiempo completo. Esto nos permitió notar la falta de capacidad y oportunidades de trabajo en el sector de recreación al aire libre y en veredas. Nuestro objetivo es expandir a un programa de senderos educativos y de desarrollo de capacidades.